La Maison-Tour démontée

La Maison Commune a été entièrement démontée et chacun des cinq éléments a été placé sur des palettes.

Les services municipaux de Villefontaine hébergent actuellement l'ouvrage en attendant que celui-ci soit installé en un lieu public de la commune où nous pourrons admirer le témoignage magnifique de cette rencontre dont nous nous souviendrons tous longtemps..!

Démontage de la Tour-Maison

Le démontage de la tour a été un moment délicat.

En effet celle-ci avait été conçue dès le départ en plusieurs parties (5) pour pouvoir être démontée et transportée.

La tour-Maison est cuite

Le vendredi 10 juillet dans l'après-midi la tour a été libérée de son enveloppe de cuisson et nous est apparue cuite sous son aspect définitif :

La "maison commune" est cuite...

Au cours de la fête du jeudi 9 juillet, la "maison commune" qui a été construite en terre crue tout au long de la semaine a été cuite après avoir été entourée de plaques isolantes. C'était très impressionnant à voir...

Le sondage !

1_ Quelles étaient tes craintes avant de rencontrer les autres ?
a- Je n'avais pas de craintes 46%
Mais je me faisais du souci:
b- à cause de la langue 24%
c- à cause de la nourriture 7%
d- à cause de ma famille d'accueil 8%
e- à cause de ma timidité 8%
f- autre... 7%
2_ As-tu apprécie l'organisation générale de la rencontre ?
a- oui 100%
b- non 0%
3_ As-tu apprécié l'atelier auquel tu as participé ?
a- oui 100%
b- non 0%
4_ Pour toi quel mot résumerait la rencontre ?
intéressant
rire
échange
union
plaisanterie (2)
fantastique
super
amitié
fraternité
paix
bonheur
5_ Quel note donnes-tu globalement à la rencontre?
7 15%
8 15%
9 31%
10 39%
Deborah, Alessandra, Simon, Slim

Rezept- Gulasch / Recette du Goulasch

• 1 kg de boeuf
• 1 kg de pommes de terre
• 1 kg d’oignons
• des carottes
• sauce de tomate
• vin rouge,de l’eau
• sel, poivre, piment

Nous cuisons des pommes de terre. Ensuite, nous rôtissons le boeuf et ajoutons les oignons, les carottes, les tomates et tous les quarts d’heure du vin rouge et de l’eau. Nous assaisonnons avec du sel, du poivre et du piment.
Sandra, Lisa

La maison au jour le jour

le 9/9/2009 à 13h
La tour ou "Maison commune" a été dégagée de l'abri en toile qui la protégeait du soleil et de la pluie. Elle est prête à être entourée d'isolant thermique pour la cuisson...

Le dessin de Pier-Giorgio

Visite de la mine de charbon

Avant d'entrer dans la mine nous avons regardé un film montrant les caractéristiques de la région où il y a plusieurs mines de charbon anthracite où beaucoup de monde travaillaient et menaient une vie très dure.

Dans ces mines, il y avait hommes et femmes ainsi que les enfants mais les femmes travaillaient seulement à la surface. Ensuite nous sommes entrés dans les galeries et nous avons appris beaucoup de choses. Des animaux aidaient les mineurs, les chevaux mais aussi de petits oiseaux dans des cages pour prévenir des explosion de CO2. En 1971, une énorme explosion est arrivée, à cause d'une poche de Méthane. Les rats aussi aidaient les mineurs car lorsqu'les rats s'enfuient, il faut les suivre. Un dicton parmi les mineurs disait « si le bois chante, il ne faut pas attendre le refrain ». Il est mieux de fréquenter une école que de travailler dans une mine.

Alessandra, Deborah et Simon

Le chemin de fer de La Mure

La découverte des Alpes à partir du petit train a été très intéressante. Nous avons vu la beauté du paysage et avons eu l'occasion de prendre de belles photos, quivont nous servir comme souvenir. Pendant les deux heures de trajets les jeunes pouvaient discuter et chanter dans les langues différentes.
Lisa, Sandra et Laure. Traduction : Nicolaï

La maison qui respire !

Aujourd'hui, nous avons visité la maison en Terre, on dit aussi en pisé, de Monsieur Cécillon rue Hassan Fathy à Villefontaine. Cette bâtisse lui est louée par l'O.P.A.C., un office d'aménagement d'H.L.M. semi-public. Cette rue est appelée "Hassan Fathy" en hommage à un grand architecte égyptien. Pour commencer, nous sommes entrés par le sous-sol. La terre y est apparente comme à l'extérieur. La maison est posée sur le béton. Nous nous en rendons bien compte dans la cave. En effet, nous pouvons voir le sol qui est largement en béton, mais il y a aussi du gravier. La température y est constante, ce qui est idéal pour le vin !
Puis, nous sommes montés à l'étage, dans le salon. Les maisons sont bipolaires, cela veut dire qu'elles sont exposées Nord/Sud. La chaleur emmagasinée par la Véranda est due au soleil. C'est agréable au printemps et en automne. En revanche, l'été il y fait parfois trop chaud. Par ailleurs, nous pouvons constater que la maison vit naturellement. C'est une demeure qui respire !
Il y a un autre problème, c'est celui de la lumière. En effet, nous pouvons voir qu'il y fait un peu sombre. Il n'y a pas beaucoup de fenêtres et d'ouvertures.
Mr. Cécillon nous dit : "c'est quand même parfois pénible d'allumer la lumière la journée !"
Le « village terre » de Villefontaine a été créé suite à une exposition internationale sur la terre en 1983. Un ministre a parlé à un architecte grenoblois fervent partisan de la terre. D'autant plus qu'il habitait dans la région du pisé. Par exemple traditionnellement, les anciennes fermes en Nord Isère ont des toitures qui ont des avancées de plusieurs mètres pour protéger les murs
en pisé de la pluie. S'il pleut sur la maison, elle fond !
Ainsi, suite à cet entretien entre ce ministre et cet architecte, ils ont construits ces maisons. Il y a environ 70 logements à cet endroit. Deux projets ont été organisés : un en Hollande et un à Villefontaine !
Certaines ont du torchis, de la paille, mélangé avec de la terre, d'autres ont de la terre et des briques, et encore d'autres de la terre et du ciment. Cette construction, elle, est faite avec de la terre et du bois.
Cette idée est en ce moment au goût du jour puisqu'on cherche à faire des maisons ioclimatiques. La terre est un très bon isolant aussi bien thermique que phonique même si ce n'est pas le meilleur des matériaux isolants. Il y a des aides de l'Etat si on prend des moyens écologiques pour construire les maisons. D'autant plus avec la victoire d'Europe Ecologie aux élections européennes. De plus en plus de personnes s'y mettent. C'est la mode et en plus cela devient vital.
Question de Théo : ça coûte plus cher? Réponse, actuellement oui car ce n'est pas massifié, il y a besoin d'une main-d'oeuvre particulière, ce n'est pas automatisé et le parpaing manufacturé est plus cher. Mais avant, c'était le contraire car déjà les matériaux et la main d'oeuvre étaient sur place. Il n'y avait pas de transport. On enlevait juste la couche de terre cultivable car il y avait trop d'humus, et on y retirait la terre.
Question italienne de Deborah et d'Alessandra : Quanto tempo può durare la casa? Il n'y a pas de souci pour la durée de vie de la maison. Le toit doit toujours être en bon état. Si la pluie ne tombe pas sur la terre, la maison peut durer très longtemps. Il y a ici des maisons qui ont environ 400 ans. Le toit est donc souvent large car il nefaut pas que la maison prenne l'eau aussi bien d'en haut que d'en bas.
Autre question italienne : Perché è vietato nel la piana del Pò? La construction de maison en terre est sûrement interdite dans la région du Pò car le terrain est inondable et peut-être aussi que le terrain est sismique. Le pisé est surtout local.
Pour finir, une question russe : y a-t-il d'autres types de constructions en terre, parce que nous savons que par exemple en Ukraine il y a beaucoup de maisons en terre mais elles sont blanches? En effet, ces maisons sont construites en terre et elles sont recouvertes de chaux, comme par exemple en Grèce, au Maroc, en Afrique et en Amérique du Sud.

Article rédigé par Marion Grossi.
Avec la participation de Théo Terrasse, Nicolaï Ivanov,
Daria Udalova, Deborah Rullati, Alessandra Niero.
Remerciements à Gérard Cécillion et Claude Flacher.

Préparation de la pâte à "pasta"

• 1 Kilogrammes de farine
• 6 oeufs
• Du sel
• Un peu de muscade
• De l'eau tiède que l'on rajoute au fur et a mesure (la pâte doit rester ferme)

Mettre la muscade et les oeufs dans un bol
puis les mélanges, mettre cela dans un
saladier qui contient la farine

Remuer avec une fourchette.
Puis une fois remuée verser cela
sur la table.

Et former une boule.

Ensuite il faut couper la boule en
plusieurs morceaux pour la passer dans
la machine l’aplatir 6 ou 7 fois

Pour enfin la passer la pâte dans la
machine à découper

La tour au jour le jour

le 8 juillet à 15h30

Les ateliers vue par Pier-Giorgio

Un instant relax dans les Alpes:

Hier, en prenant le bateau, nous avons pu observer toute la beauté des Alpes et la clarté des eaux du lac.
Il faisait beau et nous avons pu apprécier toutes les richesses de la flore Alpine.
C'était un moment intéressant et relaxant qui nous a permis de nous reposer. Départ trop tôt ^^ =)

Recette du coucous

Ingrédients :

• semoule (50 à 70g par personne)
• 100g de:
• Aubergines
• Courgettes
• Navets
• Carottes
• Tomates
• Gigot de mouton (70g par personne)
• Cuisses de poulet (1 pour 2 personnes)
• Merguez (1 par personne)
• Epices pour couscous (cumin) et harissa.

Éplucher les légumes et les couper en quartier. Couper les carottes en bâtonnet.
Faire revenir la viande dans de l'huile.
Mettre les légumes dans une casserole, mouiller avec del'eau à moitié. Ajouter des épices à couscous et faire cuire 30 à 45 minutes.
Cuire les merguez dans une poêle.
Préparer la semoule, servez.

Interview de Martin

Slim : comment as tu eu l'idée de devenir potier ?
Martin : j'ai connu beaucoup de potiers , j'ai pratiqué la poterie comme loisir . mais j'ai eu des problèmes qui m'ont amené à laisser mon travail comme professeur et de rester à la maison . donc j'ai commencé à faire des créations de poterie . et pas à pas j'ai avancé.
S: comment tu as trouvé une solution pour ce projet ?
M: Depuis 3 ans, j'ai fait une intervention au collège de Servenoble pour la construction de la terre des différentes civilisations ( Amérique latine, arabe ...). et après, le c.v.j a eu connaissance de mes projet , puis il m'a demandé de présenter ce travail au mois de juillet.
S: comment tu as trouvé l'atmosphère ?
M: les jeunes sont très sérieux, comme si nous étions dans une ruche d'abeille .
je n'ai trouvé aucune difficulté de communication avec eux car mon travail est basée sur la répétition de mes gestes .
S: Pourquoi es tu venu en France ?
M: pour travailler comme enseignant dans la formation d'adulte
S: Quelles sont les créations qui vous ont le plus plu dans votre carrière ?
M : j'aime faire , mais lorsque je termine ça me n'intéresse plus .
S : est ce que tu veux dire quelque chose pour le C.J.V ?
M : je pense que ce projet est un symbole de la vie en terre, de construire une planète aimée et vivable.
Lisa, Sandra , Slim.

La maison au jour le jour

Pendant que les jeunes et leurs accompagnateurs sont en voyage touristique ce mardi, les membres du Comité de Jumelage de Villefontaine aident Martin, notre potier, à poursuivre l'édification de la "maison commune". Voici la photo de l'avancement des travaux ce mardi à 13 h 30...

La maison au jour le jour

Le 6 juillet 12 h 00

Les ateliers vus par Pier-Giorgio